1 – 5 of 5 Works in Multilingual Shane Hollander

  • Multilingual Shane Hollander ×

  1. Homerun to You by

    Heated Rivalry (TV), Game Changers | Heated Rivalry - All Media Types, Heated Rivalry (TV) RPF
    • G
    • ?
    • ✓

    2026-08-03

    @baseballnerd44
    HE ADOPTED HER AS A ROOKIE???

    @historybuff617
    The adoption story is actually pretty well known around Boston.

    After he was drafted, Shane flew to Japan to visit his grandparents in Kyoto before reporting to the organization.

    On the trip back, he stopped in Paris and met a young woman who was trying to escape an abusive husband.

    He helped her get safely to Canada, connected her with organizations that support women fleeing domestic violence, and stayed in contact while she got back on her feet.

    When she gave birth by the end of his first year as a professional baseball player, she made the incredibly difficult decision to place the baby for adoption.

    Shane adopted her.

    Her name is Sofia Yuna Hollander.

    Language:
    English
    Words:
    53,775
    Chapters:
    13/13
    Files:
    1
    AO3:
    #89418541

  2. His Majesty, Shane Fucking Hollander by

    Heated Rivalry (TV), Game Changers | Heated Rivalry - All Media Types
    • M
    • ?

    2026-07-30

    "You signed with the LA Kings?" she demanded. "What were you thinking? You know the plan. We'd go to the draft, get first pick, and go to Montreal."

    "What are you even talking about?" Shane shot back. "If I got first pick, I'd go to Boston, not Montreal. And I don't even want to go to Montreal."

    "Why?" Mom asked immediately. "They're one of the best teams in the league. One of the Original Six."

    Something inside him snapped, and before he even realized it, he switched to Japanese.

    "I don't know," he said, his voice tight. "Maybe because they're full of racists and homophobes. Do you even understand what I'm saying? Or have you become so white you forgot your own language?"

    Language:
    English
    Words:
    118,239
    Chapters:
    28/50
    Files:
    1
    AO3:
    #87417161

  3. Dernière Danse by

    Heated Rivalry (TV), Game Changers | Heated Rivalry - All Media Types, Heated Rivalry (TV) RPF
    • G
    • ?
    • ✓

    2026-07-26

    So, I'm trying something a little different with this new installment in the series, and I know it won't be everyone's cup of tea.

    As much as I adore M/M, I've always wanted to throw my hat into the very small pool of Female!Shane/Male!Ilya stories. I've also been itching to write the actor!Shane trope for quite some time, so I finally decided to combine the two.

    Another reason I wanted to write this fic is that, while I absolutely love exploring Shane's Japanese heritage, I realized I've been neglecting Ilya's Russian heritage throughout this series. I wanted to give that side of him more attention here and explore it in a way I haven't before.

    I really hope you'll give it a chance, and if you do, I'd love to hear what you think. I hope you enjoy it! ❤️

    Language:
    English
    Words:
    67,146
    Chapters:
    13/13
    Files:
    1
    AO3:
    #88786336

  4. The Sun Beyond Winter by

    Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid, Game Changers | Heated Rivalry - All Media Types
    • T
    • ?
    • ✓

    2026-06-21

    There was something wrong with Shane Hollander.

    He had known it since he was young.

    Most people-most kids, in general-had different hobbies and interests. Their attention drifted from one thing to another. They became fascinated with something for a few weeks, only to abandon it for the next shiny obsession that caught their eye.

    Shane had never been like that.

    When it came to him, there was only ever one thing: hockey.

    Obsessive.

    That was the word most people used when referring to his temperament.

    Language:
    English
    Words:
    47,822
    Chapters:
    13/13
    Files:
    2 versions
    AO3:
    #86547416

  5. I'm Reading Your Lips (You're Speaking My Language) by

    Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
    • M
    • ✓

    2025-12-22

    Rozanov cocked his head. “You speak Russian? Or just the curse words?”

    “Yes, I speak Russian,” he snapped, defensive and angry. He knew that it had been a mistake to even try to be friendly with Rozanov. “Why? Do I not look Russian to you?” He scoffed.

    “No, not really,” Rozanov said. Some of his teammates laughed, although they mostly looked surprised that Shane was speaking to them at all. Rozanov didn’t laugh, though. “Are you Russian?”

    “Go fuck yourself.”

    +++

    Despite an inauspicious start, when Russia’s Ilya Rozanov learns that Canada’s Shane Hollander is fluent in Russian at their first World Junior Championships tournament, it changes everything and sets them on a different course. Instead of being branded as rivals from the very beginning, Ilya and Shane start off as friends.

    And, after all, a little friendly rivalry never hurt anyone, did it?

    Language:
    English
    Words:
    30,455
    Chapters:
    4/4
    Files:
    5 versions
    AO3:
    #76003496