Summary:

“Um,” Hayden started, and his whole face was flushed red. Shane couldn’t remember the last time he’d seen Hayden look so flustered. “Lily sent you a dick pic.”

or

Hayden sees a dick pic from “Lily” and comes to exactly the wrong conclusion.