Summary:

The Raiders have known about Ilya's Montreal girl Jane for years. After a rival game in Boston, they plot to find out who Jane is via stakeout. The only problem? The run straight into the Voyageurs. The Voyageurs have known about Shane's Boston girl Lily for years. After a rival game in Boston, they plot to find out who Lily is via stakeout. The only problem? The run straight into the Raiders.