Summary:

Harris organises a team field trip to a cabane à sucre — sugar shack — to gather content for the Ottawa Centaurs’ social media. Ilya doesn’t understand why Canadians are so obsessed with maple syrup, but Shane is there to make the weird cultural experience more memorable.