Summary:

Ilya returned to the cottage after his final year with Boston content to get to have seemingly endless time to just be with Shane.

He was not planning to bring up Shane learning Russian in secret, no matter how obvious it was to him. He was excited to get to speak Russian with Shane, but that didn't explain why the thought of it felt so life-changing.