Summary:

There’s still six months of the season to go. Scott twists his wedding ring on his left ring finger, and bites the bullet.
“I’m retiring.”
Murdock nods. “End of the season?”
“Yeah. It’s time, coach.”

Or: Five times Scott and Kip worked through their feelings about Scott’s impending retirement.