Summary:

Cliff hates the waiting game, mostly because it goes on way too long. A year. A year of trying to find a moment to bring up the ring, casually mentioning Jane where it won’t push Roz away, making exasperated eye contact with his teammates with each failed lead. 
-
The Boston Bears just want their captain to be happy, they don't mean to uncover the most well kept secret in the NHL.
Good thing the rookies are cute, Rozanov can't yell at cute.