Summary:

Based off this Tumblr post.
The league implements a series of rules designed to stop Shane and Ilya from playing together on the Centaurs power play unit, culminating in a rule that prohibits two married players from being on the same shift. Shane and Ilya immediately file for divorce.